経営が傾いたのはコロナ前
- 守ったルール
- 五・七・五の17音。お題は「ピンチ」。
- 言わなかったこと
- お題の「ピンチ」という語も、「言い訳」という語も使っていません。
- 読み手が補うこと
- 2020年に業績不振の理由として誰もが口にした「コロナのせい」。上五・中七でそれを思い浮かべさせ、下五の「コロナ前」で時間をずらして、その前提を崩します。審査では「切り口」を評価されました。
Words under Constraints
制約の中の言葉。
17音、1行、1語。決められた枠の中で、どこまで伝えられるか。コピーライターとして仕事を始めた2002年から、ずっとこの問いを追ってきました。川柳と俳句で最優秀賞を受け、短編はラジオドラマ原案として入選して書籍に収録されました。
言葉の仕組みを知りたくてたどり着いたのが、言われたことと伝わることの差を扱う「語用論」です。その関心は、いま日本語の会話を測る研究につながっています。
コピーライター・川柳家 波上カケル（はがみ・かける）／ 本名 福原 玄
すべてChatGPT登場前（2022年11月より前）の受賞作です。生成AIは一切使っていません。これからの言葉の仕事も、生成AIを使わずに手がけます。詳しく
3作
最優秀賞
1,581句
の応募から1位
（中小企業診断士川柳）
（中小企業診断士川柳）
1,155案
の中から採用
（店名のネーミング）
（店名のネーミング）
1冊
短編が書籍に収録
（文芸社）
（文芸社）
桃色の駅舎に映える
タマノカンザシ 福原 玄
タマノカンザシ 福原 玄
Before ChatGPT / Human-made
すべて、生成AIが登場する前の言葉です。
このページに載せた受賞・入選・採用は、どれも2022年11月30日にChatGPTが一般公開されるより前のものです。発想から推敲まで、生成AIは一切使っていません。
いまは、文章を数秒でいくつも出せるようになりました。そのぶん、ある文章が人の手で書かれたものかを、外から確かめることは難しくなっています。公開日の決まったコンテストの結果は、その確かめにくさを越えて、人が書いた言葉であることを示す記録になります。
- 2002コピーライターとして仕事を始める
- 2020.11中小企業診断士川柳 最優秀作品
- 2020恋にちなんだ俳句 最優秀賞
- 2021.03「たより」大賞 当事者部門 最優秀賞
- 2021.08短編が書籍『for you... 大切なあなたへ』に収録
- 2022.11.30ChatGPT 一般公開。ここより上が、このページに載せた実績です
- 2026これからの言葉の仕事も、生成AIを使わずに手がけます
これからの言葉の仕事で、守ること
- 案出し・下書き・推敲・選定のどの工程でも、生成AIを使いません。辞書・類語辞典・検索は使いますが、言葉そのものをつくる工程は自分の手で行います。
- ご希望があれば、契約書や発注書にその旨を書き入れます。納品物が人の手でつくられたことを、取引の記録として残せます。
- お客様の資料や情報を、生成AIに入力しません。言葉の仕事でお預かりする内容は、外部のAIサービスに渡しません。
本業ではAIを研究し、実装しています。生成AIが何を得意とし、どこで均されるかを知っているからこそ、言葉の仕事では使わないと決めています。
The Question
言葉の魔法を、仕組みとして知りたかった。
文章を書くことが好きな理由は、ただ一つ。
しゃべるのが好きじゃないからです。エッセイ連載【第12回】作家デビュー（2021年1月）より
話すのが苦手だったので、考えていることは文章で伝えてきました。2002年にコピーライターとして働き始め、Webの担当としてHTMLとPHPを独学で覚えたのも、そこからです。
同じ17音なのに、人を笑わせる句と素通りされる句がある。同じ1語なのに、覚えられる名前と忘れられる名前がある。その差がどこから来るのかを知りたくて読み進めるうちに、語用論にたどり着きました。言葉そのものの意味ではなく、場面や前提によって「何が伝わるか」を扱う分野です。
川柳・俳句・ネーミングのコンテストへの応募は、その問いを実地で確かめる場でした。ルールがはっきりしているほど、どこに工夫の余地があるかがよく見えます。2020年秋からの半年あまりで、13の作品が受賞・入選しています。
A Ruler of Constraints
制約のものさし
短いほど、使える言葉は減ります。長くなると、今度は構成が制約になります。受賞・採用した作品を、制約の厳しい順に並べました。
1語
ネーミング名前をつける
メンズ専門眉毛サロンの店名 採用（1,155案から）／ 電子サインサービスの名称「KONO」2位（1,000件超から）／ 買取専門店の店名 入選 ／ コーヒーブレンドの名前 入賞
1行
キャッチコピータグライン
建設会社のキャッチフレーズ 入選 ／ 製菓メーカーの商品キャッチフレーズ 入賞 ／ 広告代理店のキャッチコピー 採用 ／ アパレルメーカーのタグライン 採用
17音
川柳・俳句五・七・五
中小企業診断士川柳 最優秀 ／ 恋にちなんだ俳句 最優秀 ／ バカ大川柳 優秀 ／ 鹿児島川柳＆薩摩狂句 入賞 ／ ロービジョン・ブラインド川柳コンクール 入選
31音
狂歌五・七・五・七・七
第5回 さばえ狂歌作品コンクール 努力賞（31音での初受賞）
数百字
物語・エッセイ手紙・ストーリー
SPREAD エッセイ・フォトコンテスト 佳作 ／ 第1回「たより」大賞 当事者部門 最優秀賞 ／ 青木味噌商店のブランドストーリー 当選 ／ 飲食店のオリジナルメニュー考案 採用
1冊
短編小説書籍収録
TOKYO FMラジオドラマ原案募集 入選。短編「ハートのクッキー」が『for you... 大切なあなたへ』（文芸社）に収録
Anatomy of a Line
作品の分解
短い言葉は、書かれていない部分を読み手が補うことで成り立ちます。それぞれの作品で「守ったルール」「あえて言わなかったこと」「読み手が補うこと」を書き出しました。
桃色の駅舎に映えるタマノカンザシ
- 守ったルール
- 恋山形駅に咲く一夜花「タマノカンザシ」を必ず詠み込むこと。俳句なので季語も要ります（タマノカンザシは秋の季語）。
- あえて選んだこと
- 花の名前だけで7音あり、下五には収まりません。名前を崩さず、五・七・七の字余りを選びました。前回の川柳とは逆に、季語を立てた正統派で勝負しています。
- 読み手が補うこと
- 「恋」という字は句のどこにもありません。恋山形駅の駅舎はピンクに塗られています。それを「ピンク」ではなく「桃色」と呼ぶことで、白い花が駅舎の色を受けて輝く景色と、恋の気配を重ねました。
ボッケモンながらスマホは事故の元
- 守ったルール
- 五・七・五。題材は鹿児島。
- 言わなかったこと
- 「ポケモン」とは書いていません。書いたのは鹿児島弁の「ぼっけもん」（怖いもの知らず、の意味）だけです。
- 読み手が補うこと
- 鹿児島の人には「怖いもの知らずが、ながらスマホで事故を起こす」と読め、全国の人には「スマホでポケモンを追って事故を起こす」と読めます。1語に2つの読み手を重ねた掛詞です。
KONOコーノ
- 守ったルール
- 電子サインのサービス名。短く、覚えやすく、意味が伝わること。
- 重ねたこと
- 1語に3つの意味を入れました。ハンコの見直しを進めていた当時の河野大臣の名前。「HANKO」の「KO」。そこに英語の「NO」を続けて、「ハンコにノー」とも読めること。
- 読み手が補うこと
- 2021年のニュースを知っている人は、説明なしで「ハンコをやめる」話だと気づきます。ネーミングは、その時代に共有されている前提をどれだけ借りられるかで、短さと伝わりやすさを両立できます。
解説は作者自身による振り返りです。作品の評価は主催者の審査によるもので、ここに書いた意図が審査の理由だったとは限りません。
From Lines to Conversation
書かれていない部分を、測る。
17音の作品は、言葉にしない部分を読み手に預けることで成り立っています。会話も同じで、言葉と言葉のあいだの間（ま）、「えーと」といったフィラー、相づちの返し方が、何が伝わるかを左右します。いまの研究は、その言葉にならない部分を、再現できる数値として扱う試みです。
Kire → Gap
切れと、間
俳句の「切れ」は、言葉を止めて余白に意味を持たせます。研究では会話の間を9つの指標で測っています。
Implicature
言われたことと、伝わること
語用論でいう含意。川柳の下五が前提を崩すのも、会話で質問にどう応じるかも、この差の上に成り立っています。
Measurement
感覚を、手順に
作品づくりで頼ってきた感覚を、誰がやっても同じ値になる手順に置き換える。それが会話の相互行為を測る研究の狙いです。
作品づくりの経験が研究結果の裏付けになるという意味ではありません。問いの出どころが同じ、という位置づけです。研究の内容は研究者ページをご覧ください。
Essay Series 2020–2021
エッセイ連載 全14回
2020年10月から2021年3月まで書いた連載です。コピーライター、エンジニア、サーファーとしての仕事の考え方を書いています。最初に読むなら、川柳とSEOのタイトルを同じ「字数の制約」として扱った第4回がおすすめです。
Awards & Publications
受賞歴・出版すべてChatGPT公開前
| 2021.08 | 短編「ハートのクッキー」が書籍に収録『for you... 大切なあなたへ』（文芸社、2021年8月30日発刊、184ページ、ISBN 978-4-286-22831-0）TOKYO FMラジオドラマ原案募集の短編部門 優秀賞2作品・入選作28作品を収録したオムニバス短編集。入選作として収録（波上カケル名義）。書籍情報（文芸社） |
|---|---|
| 2021.02 | SPREAD エッセイ・フォトコンテスト 佳作「スポーツとジンクス」編集部コメントで「ユーモアのある文章」と評されました。結果発表（SPREAD） |
| 2020.11 | 令和2年度「中小企業診断士川柳」最優秀作品経営が 傾いたのは コロナ前東京都中小企業診断士協会。お題「ピンチ」、589名・1,581句の応募。入選10句から投票で決定（波上カケル名義）。結果発表 |
| 2020 | 第12回 恋にちなんだ俳句 最優秀賞桃色の駅舎に映えるタマノカンザシ智頭急行株式会社。恋山形駅とタマノカンザシを題材にしたコンテスト（本名で応募）。 |
そのほかの受賞・入選・採用
川柳・狂歌
文章・物語
- 2021.03第1回「たより」大賞 当事者部門 最優秀賞（日本障がい者就労支援協会。結果と作品）
- 2021.03青木味噌商店のブランドストーリー 当選
- —飲食店のオリジナルメニュー考案 採用
ネーミング
- 2021.07メンズ専門眉毛サロンの店名 採用（1,155案から）
- 2021.03電子サインサービスの名称「KONO」2位（1,000件超から）
- 2021.03買取専門店の店名 入選
- —コーヒーブレンドの名前 入賞
キャッチコピー・タグライン
- —建設会社のキャッチフレーズ 入選
- —製菓メーカーの商品キャッチフレーズ 入賞
- —広告代理店のキャッチコピー 採用
- —アパレルメーカーのタグライン策定 採用
時期を「—」としている項目は、記録を確認中です。いずれもChatGPT一般公開（2022年11月30日）より前の受賞・採用です。
Commission
言葉のご相談
名前、1行、物語。決まった字数の中で伝えるための言葉を、一緒に考えます。AIの実装や研究と同じく、まず前提を伺い、何を言わずに伝えるかから組み立てます。
生成AIは使いません。案出しから推敲まで、すべて人の手で行います（守ること）。
- ネーミング
- キャッチコピー・タグライン
- ブランドストーリー
- Webページのタイトル・見出し
